even的滴咕

標題 : 端午「愛心粽」傳香久遠

自古以來，習於端午節在門前掛艾草、以硫磺水洗浴，稱五月是「毒月」，因為時值
炎夏，高溫濕熱，毒蟲孳生，傳染疾疫。所以古人很有智慧，煮硫磺水、掛艾草，用
以驅蟲。

端午掛艾草菖蒲有種種傳說，其中一說與唐末黃巢之亂有關（註），實則應以科
學、醫學觀之，於此節氣須注意飲食、環境衛生，做好自我保健。

早期家家戶戶在端午節綁粽子，都要吃上好幾天，到後來粽子已經變質了仍然捨不得
丟棄而繼續食用，當然免不了吃壞肚子、生病，亦以為是五月「毒月」所致。實則應
取五月串愛心的意義來串連「愛心粽」，比起有形的粽子更能傳香久遠。

※

中華文化的民俗節令，除了具有節氣的意義外，往往也是家人相聚的時刻；慈濟人透
過佳節讓人與人的互動更添溫馨。

證嚴上人：「天、地、人在循環中，隨著節令讓天地與人有所連結，可惜，現在生活
西化，越來越沒有傳統文化的氣氛，人情越來越淡薄，但是慈濟四十多年來，我們為
什麼圍爐？圍爐是為了我們所照顧的孤老無依者，可以不會悽涼單薄的過年，可以享
受大家庭的快樂，這是從四十年前開始……」

歡度節令不僅是為孤老者送上如家人般的愛，也帶動起社會大眾的愛心。每逢端
午，各地慈濟人義賣素粽，作為國際賑災或濟貧建設，帶動人人的愛心。

中國大陸慈濟人自1998年起發起「萬粽一心」活動，把握端午佳節前，以包粽濟貧助
學，「包粽除了是集眾人的愛心會合起來，重要的是情感的交流，當地台商要聚在一
起不簡單，用這樣活動推動，讓人人會合一心，可以共修也可以連絡感情，最重要可
以付出大愛，人人的心會合在一起，點點滴滴愛匯在一起，力量可大了！」

自天津、北京、華東至閩南地區，慈濟人把握端午節令啟動愛心，而在台灣也開始送
粽送愛，台中慈濟醫院的志工們，將親手包的素粽送至護理站與病房，並獻上蘋果與
靜思語，上人說「端午節吃粽，人人復古，提起一種民情民風，讓過節不只是家人的
相聚，慈濟人關懷孤老者，志業體裡也非常溫馨！但是對我來說，是時日已過，要時
時提高警覺，不要讓生命虛度……」

註：
【黃巢之亂】唐僖宗年間，黃巢造反作亂，叛軍所至皆大肆屠戮，民眾畏黃巢軍之暴
惡慌亂逃難。相傳黃巢某日見一婦人抱著較大的孩子，卻牽著較幼小的孩子跟著人群
奔逃，感到很奇怪，詢問之下，婦人表示，年齡較長者是大伯的孩子，幼小的是自己
的孩子，若遭遇黃巢軍而無法兼顧，必冒死保全大伯之子而放棄親生孩子。

黃巢受婦人之情義所感，遂告訴她可安心返家，只要將菖蒲和艾草插在門口，即不受
黃巢軍騷擾。此事傳遍全城，當黃巢攻進城裡，正是五月端陽，只見每一戶門上都掛
著菖蒲與艾草，黃巢為了遵守諾言，全城因此得以保全。此為端午掛蒲艾的傳說之
一。